Übersetzung Ungarisch Deutsch & Deutsch Ungarisch

Unsere Ungarisch Übersetzer sind spezialisiert auf Fachübersetzungen aus den Bereichen Technik, Wirtschaft, Medizin, Recht und viele weitere. Wir übersetzen hauptsächlich Ungarisch Deutsch oder Deutsch Ungarisch, können die Sprache aber auch in vielen weiteren Kombinationen anbieten. Sie suchen einen professionellen Übersetzer für Ihre Unterlagen? Dann sind wir der richtige Partner für Sie!

Fachübersetzung Ungarisch

Unsere Fachübersetzer für Ungarisch bilden ein großes Team von berufserfahrenen, diplomierten und in vielen Fällen staatlich vereidigten Übersetzern aller Branchen. Ein hohes Maß an Professionalität und die zuverlässige Einhaltung von Lieferterminen sind für uns selbstverständlich. Für eine inhaltlich und fachlich korrekte Übersetzung muß ein Übersetzer nicht nur als Überträger aus einer Fremdsprache in die eigene qualifiziert sein, sondern zusätzlich Erfahrung und Ausbildung in seinem jeweiligen Fachgebiet vorweisen können.

Unsere Übersetzer:

	Studium der Übersetzungswissenschaften
	Diplomabschluß
	Übersetzung in die Muttersprache
	Spezialisierung auf wenige Fachgebiete
	Qualifikationsnachweis für Fachgebiete
	Einhaltung von Lieferterminen
	Übersetzung in allen gängigen Formaten
	Trados/vergleichbare Software
	Qualitätsprüfung & Korrektur

Durch Kooperation mit Partnern im Ausland können wir Ungarisch auch in Kombinaiton mit anderen Sprachen anbieten, z.B.:

Ungarisch		Englisch
Ungarisch		Französisch
Ungarisch		Tschechisch
Ungarisch		Russisch

Urkundenübersetzung

Wenn Sie eine eine Geburtsurkunde oder einen Führerschein, Zeugnisse oder Bescheinigungen ins oder aus dem Ungarischen übersetzt benötigen, übersetzen und beglaubigen unsere staatlich vereidigten Übersetzer Ihre Übersetzung. Bitte halten Sie dafür eine beglaubigte Kopie Ihrer Original-Unterlagen bereit. Die Zeitplanung für eine Urkundenübersetzung ist etwas länger - obwohl die Texte meist eher kurz sind und die Übersetzung selbst nicht lange dauert. Sie erhalten die fertige beglaubigte Übersetzung per Post , daher müssen die Postwege in den Liefertermin eingerechnet werden. Pauschal geben wir immer eine Lieferfrist von einer Woche an. Es kann auch schneller gehen, aber das können wir nicht 100 prozentig garantieren.

Fachberatung

Wenn Sie Fragen jeglicher Art zu Ungarisch Übersetzungen haben, rufen Sie uns gerne an oder schreiben Sie uns eine Email. Unser Beratungsteam beantwortet gerne alle Ihre Fragen und kümmert sich um Ihre Wünsche. Unsere Projektmanager betreuen Ihren Auftrag von Beginn bis zur Lieferung. Für ein Angebot senden Sie uns einfach Ihren Text per Email, oder wenn nicht digital vorhanden per Fax, und Sie erhalten innerhalb kurzer Zeit einen Kostenvoranschlag, der für Sie natürlich kostenlos und unverbindlich ist.

Hier einige Beispiele unserer Fachgebiete:

	Verträge		Medizintechnik
	Gerichtsurteile		Augenheilkunde
	Gutachten		Allergologie
	Allgemeine Geschäftsbedingungen		Biochemie
	Bedienungsanleitungen		Humanmedizin
	technische Handbücher		Zahntechnik
	Automobilindustrie		Geburtsurkunden
	technische Dokumentationen		Abschlußzeugnisse

Übersetzung Ungarisch, Übersetzer Ungarisch Deutsch, Ungarisch Übersetzungen

Informationen zur Ungarischen Sprache
Ungarisch gehört zum ugrischen Zweig der finnougrischen Sprachen und wird auch Magyarisch genannt. Die Sprache wurde ursprünglich östlich des Urals gesprochen, heute ist es Amtssprache in Ungarn und wir von ca. 9,5 Mio Menschen in Ungarn gesprochen, 1,8 Mio in Rumänien, 600 000 in der Slowakei, 400 000 in Serbien, 160 000 in der Ukraine und 12 000 in Österreich.

Ungarisch nahm über einen langen Zeitraum viele Lehnwörter auf, vor allem aus den Turksprachen und den iranischen und kaukasischen Sprachen. Später wurden Wörter aus dem Türkischen, dem Deutschen und romanischen Sprachen übernommen. Seit dem 10. Jh wurde Latein als Kirchen- und Urkundensprache verwendet, ebenso in der Literatur. Der früheste erhaltene Text ist die so genannte „Leichenrede” (Halotti Beszéd) aus dem 13. Jh.