Übersetzung Slowenisch Deutsch & Deutsch Slowenisch

Unsere Slowenisch Übersetzer sind spezialisiert auf Fachübersetzungen aus den Bereichen Technik, Wirtschaft, Medizin, Recht und viele weitere. Wir übersetzen hauptsächlich Slowenisch Deutsch oder Deutsch Slowenisch, können die Sprache aber auch in vielen weiteren Kombinationen anbieten. Sie suchen einen professionellen Übersetzer für Ihre Unterlagen? Dann sind wir der richtige Partner für Sie!

Testen Sie uns gerne, wir freuen uns auf die Zusammenarbeit!

Fachberatung durch unser Team:

	0711 - 88246266
	0711 - 88246277
	info@hnb-international.de

Für ein Angebot schicken Sie uns bitte:

	Originaldateien des kompletten Textes
	Ausgangs- und Zielsprache
	gewünschtes Format des Zieltextes
	gewünschter Liefertermin

Fachübersetzung

Eine Fachübersetzung Slowenisch Deutsch oder Deutsch Slowenisch muß von fachlich qualifizierten Übersetzern erstellt werden, sonst riskieren Sie, daß Sie mit einer sprachlich fehlerhaften oder gar inhaltlich falschen Übersetzung dastehen. Gerade für erfolgreiche Geschäftskontakte ist es wichtig, Verträge oder Korrespondenz fachgerecht in die Zielsprache zu übersetzen. Daher arbeiten wir mit Diplom- und staatlich geprüften Übersetzern zusammen, um Ihnen diese Qualität zu bieten.

Unsere Übersetzer:

	Studium der Übersetzungswissenschaften
	Diplom- oder Bachelorabschluß
	Spezialisierung auf wenige Fachgebiete
	Qualifikationsnachweis für Fachgebiete
	Einhaltung von Lieferterminen
	Übersetzung in allen gängigen Formaten
	Trados/vergleichbare Software
	Qualitätsprüfung & Korrektur

Slowenisch mit anderen Sprachen

Wenn Sie eine Übersetzung mit anderen Sprachkombinationen als Slowenisch Deutsch oder Deutsch Slowenisch benötigen, können wir durch unsere Kooperationspartner im Ausland Slowenisch auch in Kombination mit anderen Sprachen anbieten:

Urkundenübersetzung

Wenn Sie eine Heiratsurkunde, eine Geburtsurkunde oder ein Zeugnis ins oder aus dem Slowenischen benötigen, erstellen unsere staatlich vereidigten Übersetzer Ihre Übersetzung inklusive Beglaubigung. Bitte halten Sie dafür eine beglaubigte Kopie Ihrer Original-Unterlagen bereit.

Slowenisch		Englisch
Slowenisch		Französisch
Slowenisch		Spanisch
Slowenisch		Italienisch

Übersetzungsbüro

Die Umsetzung verschiedenster Übersetzungsprojekte wird durch ein internationales Netz von Fachübersetzern möglich, die nach einer Prüfung der Qualifikationen für uns arbeiten. Es sind Übersetzer aus allen Fachbereichen dabei, von Maschinenbau, Bauindustrie, Metallindustrie oder Automobilindustrie im technischen Bereich über Spezialisten für Verträge, juristische Dokumente allgemein und für medizinische Texte. Wirtschaftliche Texte wie etwa Bilanzen, Geschäftsberichte oder Allgemeine Geschäftsbediungen werden ebenfalls von qualifizierten Fachleuten übersetzt.

	Verträge		Medizintechnik
	Gerichtsurteile		Augenheilkunde
	Gutachten		Allergologie
	Allgemeine Geschäftsbedingungen		Biochemie
	Bedienungsanleitungen		Humanmedizin
	Sicherheitsdatenblätter		Dermatologie
	technische Handbücher		Zahntechnik
	Software (Lokalisierung)		Psychologie
	Automobilindustrie		Geburtsurkunden
	technische Dokumentationen		Abschlußzeugnisse
	Patente		Führerscheine

Dies sind nur einige Beispiele unserer Fachgebiete, für weitere Angaben oder eine ausführliche Beratung rufen Sie uns einfach an, wir beantworten gerne alle Ihre Fragen!

Übersetzung Slowenisch, Übersetzer Slowenisch Deutsch, Slowenisch Übersetzungen

Informationen zur Slowenischen Sprache
Slowenisch ist Amtssprache der unabhängigen Republik Slowenien, und gehört zum südlichen Zweig der slawischen Sprachen. Es wird von circa 2,1 Mio Sprechern in Slowenien sowie von Minderheiten in Italien, Österreich und Ungarn gesprochen. Es verwendet, im Gegensatz zu vielen anderen slawischen Sprachen, die lateinische Schrift mit einigen Sonderzeichen. Sie weist mit den Freisinger Denkmälern (10.-11. Jahrhundert) das älteste Dokument einer slawischen Sprache in lateinischer Schrift auf.

Obwohl die Sprecherzahl gering ist, weist das Slowenische acht größere Dialektgruppen mit circa 50 Dialekten auf. Die Standardsprache verfügt über zwei gleichermaßen offiziell anerkannte Lautsysteme, eines mit und eines ohne tonemisches System. Innerhalb des tonemischen Lautsystems unterscheidet man im Bereich der Vokale zwischen langen und kurzen Vokalen, betonten und unbetonten Vokalen und solchen mit hohem Ton und tiefem Ton. Nomen, Adjektive und Pronomen flektieren nach den Kategorien Numerus, Kasus und Genus.