Übersetzung Serbisch Deutsch & Deutsch Serbisch

Unsere Serbisch Übersetzer sind spezialisiert auf Fachübersetzungen aus den Bereichen Technik, Wirtschaft, Medizin, Recht und viele weitere. Wir übersetzen hauptsächlich Serbisch Deutsch oder Deutsch Serbisch, können die Sprache aber auch in vielen weiteren Kombinationen anbieten. Sie suchen einen professionellen Übersetzer für Ihre Unterlagen? Dann sind wir der richtige Partner für Sie!

	0711 - 88246266
	0711 - 88246277
	info@hnb-international.de

	Originaldateien des kompletten Textes
	Ausgangs- und Zielsprache
	gewünschtes Format des Zieltextes
	gewünschter Liefertermin

Serbisch Übersetzung

Wir sind gerne für alle Ihre Fragen zu Serbisch Übersetzungen für Sie da, telefonisch oder per Email. Wenn Sie ein Angebot wünschen, senden Sie uns einfach Ihre Texte per Email oder wenn nicht digital vorhanden als Scan oder per Fax, dann erhalten Sie innerhalb kurzer Zeit einen Kostenvoranschlag. Unsere Übersetzer sind für verschiedene Fachgebiete ausgebildet, neben einer fundierten Ausbildung im sprachlichen Bereich durch ein Studium in Übersetzungswissenschaften.

	Studium der Übersetzungswissenschaften
	Diplom- oder Bachelorabschluß
	Spezialisierung auf wenige Fachgebiete
	Qualifikationsnachweis für Fachgebiete
	Einhaltung von Lieferterminen
	Übersetzung in allen gängigen Formaten
	Trados/vergleichbare Software
	Qualitätsprüfung & Korrektur

Wenn Sie eine Übersetzung mit anderen Sprachkombinationen als Serbisch Deutsch oder Deutsch Serbisch benötigen, können wir durch unsere Kooperationspartner im Ausland Serbisch auch in Kombination mit anderen Sprachen anbieten:

Serbisch		Englisch
Serbisch		Französisch
Serbisch		Spanisch
Serbisch		Italienisch

Wenn Sie eine Heiratsurkunde, eine Geburtsurkunde oder andere Urkunden, Zeugnisse oder Bescheinigungen ins oder aus dem Serbischen benötigen, übersetzen und beglaubigen unsere staatlich vereidigten Übersetzer Ihre Dokumente. Bitte halten Sie dafür eine beglaubigte Kopie Ihrer Original-Unterlagen bereit. Die Zeitplanung für eine Urkundenübersetzung ist etwas länger - obwohl die Texte meist eher kurz sind und die Übersetzung selbst nicht lange dauert. Sie erhalten die fertige beglaubigte Übersetzung per Post , daher müssen die Postwege in den Liefertermin eingerechnet werden. Pauschal geben wir immer eine Lieferfrist von einer Woche an. Es kann auch schneller gehen, aber das können wir nicht 100 prozentig garantieren.

Übersetzungsbüro

Durch ein großes internationales Netz von Fachübersetzern können wir eine Vielzahl von Fachgebieten und Sprachkombinationen anbieten. Für jeden Text wählen wir den passenden Übersetzer sorgfältig aus und unsere Projektmanager kümmern sich während des gesamten Übersetzungsprozesses um die optimale Abwicklung Ihres Auftrags.

Wie erteile ich einen Auftrag?

Wenn Sie Fragen zu einem Angebot oder zur Erteilung eines Auftrags haben, wenden Sie sich gerne an unser Beratungsteam. Für ein Angebot benötigen wir die Einsicht in den kompletten Text, der übersetzt werden soll. Dann erhalten Sie ein schriftliches Angebot, das für Sie natürlich kostenlos und unverbindlich ist.

Wenn Sie uns beauftragen möchten, senden Sie uns einfach eine Email mit einer kurzen Bestätigung, Sie erhalten dann eine Auftragsbestätigung, per Fax oder per Email. Bestätigen Sie diese und die Übersetzer beginnen mit der Arbeit. Nach der Übersetzung werden die Texte korrekturgelesen und bei Bedarf in die Redaktion geschickt. Danach erhalten Sie Ihre fertige Übersetzung pünktlich zu Liefertermin im gewünschten Format.

Übersetzung Serbisch, Übersetzer Serbisch Deutsch, Serbisch Übersetzungen

Informationen zur Serbischen Sprache
Die Amtssprache von Serbien und Montenegro gehört zum südlichen Zweig der slawischen Sprachen. Serbisch und Kroatisch werden meist als Serbo-Kroatisch bezeichnet. Seit dem Zusammenbruch Jugoslawiens und der Unabhängigkeit Kroatiens (1991) unterscheidet man aus politischen Gründen das Serbische und Kroatische. Im Gegensatz zur kroatischen Sprache wird Serbisch mit kyrillischen Buchstaben geschrieben und verfügt über sechs eigene Schriftzeichen.

Es existieren etwa 10 Mio Muttersprachler, über 8 davon in Serbien, Montenegro, Bosnien und Herzegowina und Kroatien. Kleinere Gemeinden gibt es in Rumänien, Ungarn, Albanien und Mazedonien, wo Serbisch als Muttersprache verwendet wird. Es ist nationale Amtssprache in Serbien, Montenegro und Bosnien und Herzegowina. Auf regionaler und lokaler Ebene ist es Amtssprache in Kroatien, Rumänien, Ungarn, und Mazedonien.

Zusammengefasst aus verschiedenen Quellen: MSN Encarta, Wikipedia u.a.