Übersetzung Schwedisch Deutsch & Deutsch Schwedisch

Unsere Schwedisch Übersetzer sind spezialisiert auf Fachübersetzungen aus den Bereichen Technik, Wirtschaft, Medizin, Recht und viele weitere. Wir übersetzen hauptsächlich Schwedisch Deutsch oder Deutsch Schwedisch, können die Sprache aber auch in vielen weiteren Kombinationen anbieten. Sie suchen einen professionellen Übersetzer für Ihre Unterlagen? Dann sind wir der richtige Partner für Sie!

	0711 - 88246266
	0711 - 88246277
	info@hnb-international.de

	Originaldateien des kompletten Textes
	Ausgangs- und Zielsprache
	gewünschtes Format des Zieltextes
	gewünschter Liefertermin

Fachübersetzung Schwedisch

Fachübersetzungen werden grundsätzlich von muttersprachlichen Übersetzern erstellt, die im jeweiligen Bereich qualifiziert sind. Unsere Übersetzer sind alle Diplomübersetzer mit einer Vertiefung im Fachbereich - das heißt, im Studium wurde bereits auf die Fachgebiete hin geprüft, die der Übersetzer später als Qualifikation weiter vertieft. So können wir Ihnen qualitativ hochwertige Übersetzungen liefern, die die Ansprüche des modernen Marktes optimal erfüllen.

	Studium der Übersetzungswissenschaften
	Diplom- oder Bachelorabschluß
	Spezialisierung auf wenige Fachgebiete
	Qualifikationsnachweis für Fachgebiete
	Einhaltung von Lieferterminen
	Übersetzung in allen gängigen Formaten
	Trados/vergleichbare Software
	Qualitätsprüfung & Korrektur

Die Übersetzung von amtlichen Dokumenten übernehmen unsere staatlich vereidigten Übersetzer. Sie übersetzen und beglaubigen alle Arten von Urkunden, Zeugnissen und Bescheinigungen. Senden Sie uns für einen Kostenvoranschlag einfach Ihr Dokument per Email als Scan oder per Fax, dann haben Sie in kurzer Zeit den Überblick über die Kosten. Mehr zum Thema Urkundenübersetzung sehen Sie in der Navigation unter "Urkundenservice".

Wir übersetzen Schwedisch auch in Kombination mit einigen anderen Sprachen. Unsere Zusammenarbeit mit einem ganzen Netz von Übersetzungsbüros erlaubt uns, Ihnen einige andere Sprachkombinationen mit derselben Qualität zu liefern. Hier einige Beispiele:

Schwedisch		Englisch
Schwedisch		Französisch
Schwedisch		Finnisch
Schwedisch		Dänisch
Schwedisch		Niederländisch

Auch weitere Sprachkombinationen sind möglich. Rufen Sie uns einfach an, unser Beratungsteam beantwortet gerne alle Ihre Fragen!

Ablauf eines Auftrags

Wenn sie einen Text Schwedisch Deutsch oder Deutsch Schwedisch in Auftrag geben möchten, so brauchen Sie zunächst einen Kostenvoranschlag. Die Grundlage für unsere Preiskalkulation ist meist die Normzeile, in selteneren Fällen das Wort und für besondere Projekte machen wir Pauschalpreise. Je nach Schwierigkeit, Format und Menge ändern sich die Normzeilenpreise und Preise pro Wort, daher können wir leider keine pauschale Angabe zu unseren Preisen machen. Senden Sie uns einfach Ihren Text, dann erhalten Sie kurze Zeit später einen Überblick über Kosten und Lieferfrist. Angebote sind selbstverständlich kostenlos und unverbindlich.

Wenn Sie mit unserem Angebot einverstanden sind, senden Sie uns einfach eine kurze Email mit der Bestätigung, dann erhalten Sie von uns eine Auftragsbestätigung, die alle Daten enthält, die zum Auftrag gehören. Mit der unterzeichneten Rücksendung ist der Auftrag komplett und unsere Übersetzer legen los.

Termintreue Lieferung ist uns sehr wichtig! Der angegebene Liefertermin errechnet sich aus der Länge des Textes, der Schwierigkeit und des Formats.

Übersetzung Schwedisch, Übersetzer Schwedisch Deutsch, Schwedisch Übersetzungen

Informationen zur Schwedischen Sprache
Schwedisch (svenska) ist eine germanische Sprache und gehört zu den skandinavischen Sprachen der indogermanischen Sprachfamilie. Es ist die Amtssprache in Schweden, wenn auch nicht offiziell, und teilweise in Finnland. In Finnland gibt es ein Sprachgesetz, das Schwedisch als Amtssprache neben Finnisch ausweist. In Schweden gibt es bisher kein solches Gesetz, jedoch wurde von der schwedischen Regierung im März 2008 eine Gesetzesinitiative gestartet um den offiziellen Status des Schwedischen als Amtssprache zu regeln. Es soll zum 1. Juli 2009 in Kraft treten. Ca. 8,5 Mio. Menschen sprechen Schwedisch als Muttersprache, wobei davon ca. 8 Mio. in Schweden leben und etwa 290.000 in Finnland eine finnlandschwedische Minderheit bilden. Das sind in Finnland etwa 5,5% der Bevölkerung.

Die Nähe der Sprachen erlaubt es Schweden, sich mit Norwegern und Dänen relativ problemlos zu unterhalten. Es gibt dabei natürlich regionale Unterschiede in der Aussprache, so können die Südschweden die Dänen relativ gut verstehen, die Westschweden hingegen haben mit Dänisch größere Probleme, können dafür aber Norwegisch relativ gut verstehen.