Übersetzung Italienisch Deutsch & Deutsch Italienisch

Unsere Italienisch Übersetzer sind spezialisiert auf Fachübersetzungen aus den Bereichen Technik, Wirtschaft, Medizin, Recht und viele weitere. Wir übersetzen hauptsächlich Italienisch Deutsch oder Deutsch Italienisch, können die Sprache aber auch in vielen weiteren Kombinationen anbieten. Sie suchen einen professionellen Übersetzer für Ihre Unterlagen? Dann sind wir der richtige Partner für Sie!

Fachübersetzung

Eine Italienisch Deutsch oder Deutsch Italienisch Übersetzung im Fachbereich muß von qualifizierten Übersetzern angefertigt werden, sonst riskieren Sie, daß Sie eine sprachlich fehlerhaften oder gar inhaltlich falschen Übersetzung erhalten. Gerade für erfolgreiche Geschäftskontakte ist es wichtig, Verträge oder Korrespondenz fachgerecht in die Zielsprache zu übersetzen. Daher arbeiten wir mit Diplom- und staatlich geprüften Übersetzern zusammen, um Ihnen diese Qualität bieten zu können.

Unsere Übersetzer:

	Studium der Übersetzungswissenschaften
	Diplomübersetzer
	staatliche Vereidigung
	Spezialisierung auf wenige Fachgebiete
	Qualifikationsnachweis für Fachgebiete
	Einhaltung von Lieferterminen
	Übersetzung in allen gängigen Formaten
	Trados/vergleichbare Software
	Qualitätsprüfung & Korrektur

Auch andere Sprachkombinationen als mit Deutsch sind mit Italienisch möglich. Wir arbeiten mit Kooperationspartnern im Ausland zusammen und können Ihnen viele Kombinationen anbieten, hier einige Beispiele:

Die Qualifikation des Übersetzers ist die grundlegende Basis für eine Fachübersetzung. Unsere Übersetzer erfüllen die hier gelisteten Kriterien, wobei nicht alle staatlich vereidigt sind, aber alle sind Diplomübersetzer.

Alle unsere Übersetzer übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache.

Italienisch		Englisch
Italienisch		Französisch
Italienisch		Spanisch
Italienisch		Kroatisch
Italienisch		Niederländisch

Für alle Ihre Fragen zu Italienisch Übersetzungen ist unser Beratungsteam gerne für Sie da. Wenn Sie einen Auftrag erteilen möchten, so kümmern sich unsere Projektmanager während des gesamten Übersetzungsprozesses um die Anpassung an Ihre Vorgaben und die Kommunikation mit Ihnen und Ihren Mitarbeitern. Es ist uns sehr wichtig, mit Ihnen in engem Kontakt zusammen zu arbeiten, da wir nur so eine optimale Übersetzung Ihrer italienischen Unterlagen liefern können.

Die meisten unserer Aufträge übersetzen wir in den Fachbereichen Technik, Medizin/Pharmazie, Wirtschaft und juristische Dokumente. Neben Lokalisierungen, Übersetzung von Betriebsanleitungen und Produktblättern übersetzen wir auch Texte aus der Medizintechnik und Biochemie, ebenso wie Verträge, gerichtliche Dokumente und viele mehr.

Für die Übersetzung von amtlichen Dokumenten setzen wir gerichtlich bestellte Übersetzer ein, die Ihre Übersetzung beglaubigen. Ausweise, Geburts- oder Heiratsurkunden, Scheidungsurteile oder Eheverträge, Geschäftsberichte, Verträge und vieles mehr übersetzen und beglaubigen wir regelmäßig. Bitte halten Sie für Urkunden, Ausweise, Bescheinigungen und Zeugnisse eine beglaubigte Kopie Ihrer Original-Unterlagen bereit.

Übersetzung Italienisch, Übersetzer Italienisch Deutsch, Italienisch Übersetzungen

Informationen zur Italienischen Sprache
Italienisch ist romanische Sprache und gehört zu den indogermanischen Sprachen. Unter den großen romanischen Sprachen steht die italienische Sprache dem Lateinischen in Lautung, Vokabular und Grammatik am nächsten.

Es wird von etwa 70 Mio Menschen als Muttersprache oder zweite Muttersprache gesprochen, von denen der größte Teil in Italien lebt. Als zweite Muttersprache oder als nah verwandte Fremdsprache sprechen es unter anderem die Sarden, die Friauler, die Südtiroler und Trentiner Ladiner.

Italienisch ist Amtssprache in: Italien, Schweiz, San Marino und Vatikanstadt. Italienisch bzw. italienische Mundarten wird außerdem in folgenden Regionen gesprochen: Kanton Tessin, Graubünden, Korsika, Istrien, Malta, Dalmatien, Nizza, Fürstentum Monaco. In Somalia und Eritrea dient Italienisch neben dem Englischen als Handelssprache. Es existieren auch mehrere italienisch-sprachige Enklaven in Amerika, vor allem in den USA, Argentinien und Brasilien.