
Sie erhalten bei uns Übersetzungen in Hindi Deutsch oder Deutsch Hindi für viele Fachgebiete, wie Technik, Medizin, Wirtschaft oder für juristische Texte. Professionelle muttersprachliche Übersetzer mit Qualifikation im jeweiligen Fachgebiet übersetzen Ihre Unterlagen fachgerecht. Wir bieten Hindi auch in Kombination mit anderen Sprachen an, so etwa Englisch oder Französisch. Ihre Unterlagen sind bei uns in guten Händen, rufen Sie uns einfach an!
| 0711 - 88246266 | |
| 0711 - 88246277 | |
| info@hnb-international.de |
| Originaldateien des kompletten Textes | Ausgangs- und Zielsprache |
| gewünschtes Format des Zieltextes | |
| gewünschter Liefertermin |
Übersetzungen Hindi Deutsch oder Deutsch Hindi werden von fachlich qualifizierten Übersetzern angefertigt. Wir achten streng auf die Qualifikationen unserer Übersetzer, denn damit steht und fällt die Qualität einer Übersetzung. Für die sprachliche und fachliche Korrektheit ist neben einer fundierten Ausbildung auch langjährige Erfahrung nötig.
Wir arbeiten mit einem großen internationalen Netz von Übersetzern zusammen. Mit der Globalisierung sind eine große Menge neue Übersetzungsbüros entstanden und es ist nicht immer leicht, die Qualität eines Büros durch das Internet festzustellen. Deshalb haben wir strenge Kriterien, wenn es um die Auswahl unserer Übersetzer geht:
| Studium der Übersetzungswissenschaften | |
| Diplomabschluß | |
| Spezialisierung auf wenige Fachgebiete | |
| Übersetzung in die Muttersprache | |
| Qualifikationsnachweis für Fachgebiete | |
| Unterschiede von Hindi und Urdu | |
| Einhaltung von Lieferterminen | |
| Übersetzung in allen gängigen Formaten | |
| Trados/vergleichbare Software | |
| Qualitätsprüfung & Korrektur |
Die Besonderheiten bei Hindi und Urdu, die durch Ihre Ähnlichkeit auch als eine Sprache Hindustani bezeichnet werden, sind die unterschiedlichen Einflüsse und verwendeten Schriften, die von unseren muttersprachlichen Übersetzern berücksichtigt werden.
Durch die Zusammenarbeit mit anderen Übersetzungsbüros sind wir in der Lage, eine Hindi Übersetzung auch mit anderen Sprachen anzubieten:
| Hindi | Englisch | |
| Hindi | Französisch | |
| Hindi | Spanisch |
Man kann auf viele Arten einen Text übersetzen lassen - vom online-Übersetzungsprogramm über Mitarbeiter, die eine Fremdsprache gut können oder zweisprachig aufgewachsen sind, bis hin zum professionellen Übersetzer, der für ein spezielles Fachgebiet qualifiziert ist. Wir bieten Ihnen diese Art von hochwertigen Übersetzungen, denn alles andere ist nur für das Verständnis von fremdsprachigen Texten sinnvoll. Wenn Sie Ihre Unterlagen für Geschäftskontakte übersetzen lassen möchten, so wird Ihnen ein online-Übersetzungsprogramm nicht helfen können. Die sprachlichen und fachlichen Fähigkeiten, die eine gute Übersetzung verlangt können nur professionelle Übersetzer bieten, die hauptberuflich dieser Tätigkeit nachgehen.
Hindi ist nach Chinesisch die von den meisten Muttersprachlern gesprochene Sprache der Welt. Mit Urdu zusammen bildet es neben Englisch eine Verständigungsmöglichkeit zwischen den vielen regionalen Sprachen Indiens. Beide Sprachen - Hindi und Urdu - sind sehr nah miteinander verwandt, so daß sie manchmal als einzige Sprache Hindustani benannt werden, die einfach verschiedene Ausprägungen hat. Der Unterschied besteht vor allem in der Schrift - Urdu wird mit einer Variante des persischen Alphabets geschrieben, Hindi in Devangari.
Wir übersetzen beide Sprachen mit besonderem Blick auf die Unterschiede. Unser Übersetzer sind auch hier ausschließlich Muttersprachler, die sich im Fachgebiet spezialisiert haben. So können Sie sicher gehen, daß Ihr Text sprachlich und fachlich richtig übersetzt wird.
Informationen zu Hindi
Etwa 370 Millionen sprechen Hindi als Muttersprache, 155 Millionen als Zweitsprache. Hindi ist Amtssprache in Indien (seit dem 26. Januar 1965 neben Englisch), mit den Bundesstaaten Uttar Pradesh, Rajasthan, Madhya Pradesh, Bihar, Haryana, Himachal Pradesh, Jharkhand, Chhattisgarh, Uttarakhand, Delhi, Chandigarh, Andamanen und Nikobaren.
Hindi ist eine indische Sprache, die in den meisten nord- und zentralindischen Staaten gesprochen wird. Es ist eine indogermanische Sprache und leitet sich von den Prakritsprachen ab. Hindi und Urdu sind so eng verwandt, dass sie zusammen theoretisch eine Sprache namens Hindustani bilden könnten, die fast auf dem ganzen indischen Subkontinent verstanden würde.
Unter den meistgesprochenen Sprachen der Welt steht es an zweiter Stelle nach Chinesisch und vor Spanisch und Englisch. Über 600 Millionen Menschen in Indien und Umgebung gebrauchen Hindi als Mutter- oder Alltagssprache. In Mauritius und Fidschi spricht eine knappe Bevölkerungsmehrheit Hindi, in Guyana und Suriname eine Minderheit, wobei es vor allem in Guyana rasch an Boden verliert (das surinamische Hindi wird gelegentlich als Einzelsprache betrachtet).