Übersetzung Bulgarisch Deutsch & Deutsch Bulgarisch

Bulgarische Übersetzungen werden in unserem Übersetzungsbüro immer wieder beauftragt, ob für Texte aus den Bereichen Technik, Medizin, Recht oder Industrie und Handel. Bulgarisch Deutsch oder Deutsch Bulgarisch, oder auch in Kombination mit anderen Sprachen. Wir übersetzen hauptsächlich technische Dokumentationen, amtliche Dokumente aller Art, Marketingtexte, für Industrie und Handel und Korrespondenz. Melden Sie sich einfach per Email oder Telefon bei uns, wir beraten Sie gerne!

Fachübersetzung

Die Übersetzung von Fachtexten muß von einem fachlich und sprachlich qualifizierten Übersetzer erstellt werden, sonst werden Sie sehr wahrscheinlich ein schlechtes Ergebnis erhalten. Eben für geschäftliche Kontakte im Ausland ist es notwendig, Ihre Unterlagen fachgerecht in die Fremdsprache, oder aus der Fremdsprache ins Deutsche zu übersetzen. Aus diesem Grund arbeiten wir nur mit Diplomübersetzern zusammen, die oft auch staatlich geprüft sind und damit auch Urkunden oder juristische Dokumente übersetzen und beglaubigen können.

Qualifizierte Übersetzer:

Wir arbeiten mit Diplomübersetzern zusammen, die oft auch staatlich vereidigt sind und somit auch Urkunden übersetzen und beglaubigen können. Sie sind qualifiziert in ihrem Fachbereich und bringen eine langjährige Erfahrung mit. Selbstverständlich behandeln wir alle Dokumente mit Diskretion und streng nach den Richtlinien des Datenschutzgesetzes. Pünktliche Lieferung in allen gänigen Formaten. Unsere Übersetzer arbeiten zum großen Teil mit Trados oder vergleichbaren Übersetzungstools - damit sparen Sie nicht nur Zeit, sondern auch Geld.

Wenn Sie eine Übersetzung mit anderen Sprachkombinationen als Bulgarisch Deutsch oder Deutsch Bulgarisch benötigen, können wir durch unsere Kooperationspartner im Ausland Bulgarisch auch in Kombination mit anderen Sprachen anbieten:

Bulgarische Urkunden

Für die Übersetzung und Beglaubigung von Urkunden wie Zeugnisse, Reisepässe oder Personalausweise setzen wir staatlich vereidigte Übersetzer ein. Bitte halten Sie dafür eine beglaubigte Kopie Ihrer Original-Unterlagen bereit.

Bulgarisch		Englisch
Bulgarisch		Russisch
Bulgarisch		Tschechisch
Bulgarisch		Ungarisch
Bulgarisch		Polnisch

Übersetzungsbüro

In unserem Übersetzungsbüro realisieren wir im Team die verschiedensten Übersetzungsprojekte. Verschiedene Fachbereiche und eine Vielzahl an Sprachkombinationen sind durch ein großes internationales Netz von Übersetzern möglich, die für verschiedene Fachgebiete spezialisiert sind. Je nachdem, in welche Sprache ein Text übertragen werden soll, wählen wir den passenden Übersetzer aus, wie für folgendes Beispiel:

Übersetzung Bulgarisch Deutsch

Hierfür setzen wir muttersprachliche deutsche Fachübersetzer ein, die ihre Qualifikation nachgewiesen haben. Sie leben in Deutschland, so daß die Sprache lebendig bleibt und auch aktuelle Neuerungen in Fachbegriffen ebenso wie im sprachlichen Gebrauch Eingang in die Übersetzung finden.

Übersetzung Deutsch Bulgarisch

In diesem Fall werden von uns bulgarische Muttersprachler beauftragt, die ebenfalls Fachübersetzer sind und für das jeweilige Fachgebiet qualifiziert.

Informationen zur bulgarischen Sprache: Die bulgarische Sprache (Bulgarisch) gehört zur südslawischen Gruppe des slawischen Zweiges der indogermanischen Sprachen. Sie wird von ca. 9 Millionen Menschen gesprochen: vor allem in Bulgarien (ca. 7,3 Millionen), aber auch in anderen Staaten Osteuropas, in Griechenland, Rumänien, Mazedonien, Weißrussland und in der Türkei. Neben den Bulgaren spricht auch die Volksgruppe der Pomaken Bulgarisch.

Es gibt mehrere Dialekte, die in zahlreichen Mundarten gegliedert sind. Die am nächsten mit dem Bulgarischen verwandte Sprache ist das Mazedonische; die östlichen Dialekte des Mazedonischen und die westlichen Dialekte des Bulgarischen bilden ein sprachliches Kontinuum. Manche Bulgaren ordnen aus diesem Grund das Mazedonische als Dialekt des Bulgarischen ein.